文字サイズ変更 A - A+

ボシュロムがTechnolas Perfect Vision GmbHを買収

2012/11/12, 月曜日

ロチェスター、米ニューヨーク州およびミュンヘン、ドイツ:
世界中の人々の目の健康に貢献する総合アイケアカンパニーとして知られるボシュロムは、7日、大手眼科レーザー企業Technolas® Perfect Vision GmbH(TPV)の発行済および所有者不在の株式を全て買収する権利を行使すると発表しました。 高度な屈折矯正や白内障技術の開発と販売を目的とし、Technolas Perfect Visionはボシュロムと20/10PERFECT VISION AGとの合弁会社として2009年に設立されました。またこの取引は2013年1月末に完了する見込みです。

ボシュロムとTechnolas Perfect Visionは、特定の主要な成果を達成した場合、ボシュロムが会社を購入できるオプションを含んだコ・プロモーション契約を2011年9月に締結しておりました。それ以来、両社は互いの白内障および屈折矯正の専門知識と商業的能力を融合した同一プラットフォーム上で白内障や角膜矯正手術を可能にするVICTUS® フェムトセカンドレーザーを販売促進し、その性能を向上させる事業に取り組んで来ました。 この12ヶ月間においてVICTUSプラットフォームは欧州と米国の規制当局から販売認可を取得し、世界の他地域でも登録申請を行い、販売に向けた動きを加速化させています。

ボシュロム社長兼最高経営責任者であるブレント・ソーンダース氏は「Technolas Perfect Visionの買収はボシュロムにとって重要な節目になりますが、世界中の白内障と屈折矯正を必要とする患者様にとってはおそらく私たち以上に重要な出来事かもしれません。Technolas Perfect Visionのスタッフは自社を素晴らしい会社へと築いてくれました。私の視点では、同製品は業界内で最も革新的な眼科用レーザーだと思います」と述べました。

Technolas Perfect Visionの最高経営責任者、クリスチャン・ホーラ博士は「当社の屈折矯正および白内障手術システムはボシュロムのサージカル手術ポートフォリオを補完し、眼科手術市場において急成長を遂げている分野への当社の事業拡大の加速的な促進となるものです。両社の協力により、革新性が高く、差別化されたVICTUSフェムトセカンドレーザーの製品プラットフォームを導入し、販売する両者の能力を証明しました。今後はボシュロムのスタッフと共に他のレーザーを基礎とした技術を活用し、眼科手術を前進させたいと願っています」と述べました。

ボシュロム上級副社長、またボシュロム・グローバル・サージカルの社長であるジョン・バール氏は、「Technolas Perfect Visionが持つ独自のフェムトセカンドおよびエキシマ・レーザーの製品プラットフォームは当社が提供する白内障、硝子体網膜手術用機器と器具、また眼内レンズなどの幅広い製品群を補完し、眼科手術医にとって当社は「ワンストップ・ショップ(全てが揃う総合店)」と見なされる様になりました。目標は医師や患者様の特定のニーズに合った、優れた製品を提供する事です。レーザー技術をベースとするサージカルプラットフォームにおけるリーダー的な立場を今後も築くためにも開発また臨床プログラムに継続して投資を行っていきます。当社はクリスチャン・ホーラ博士と彼のチームと共に、医師を対象としたあらゆる視力回復手術手技を向上させるシステムを提供していきます」と述べました。

Technolas Perfect Visionについて
Technolas Perfect Visionはボシュロムと20/10PERFECT VISION AGとの合弁会社として2009年に設立された大手レーザー企業です。フェムトセカンドおよびエキシマ事業の両分野において幅広い専門性を有しています。現在の開発は、白内障レーザー手術およびSUPRACOR® というレーザーを使っての老眼矯正に焦点が置かれています。詳しくはwww.technolaspv.comおよびwww.better-reading-vision.netをご参照下さい。

ボシュロム(Bausch + Lomb)について
ボシュロムは世界で最も高い知名度と評価を誇るヘルスケア企業の一つです。コンタクトレンズ、レンズケア製品、眼科用手術機器および器具、また眼科用製薬事業を中核としています。1853年に設立され、本社を米ニューヨーク州ロチェスターに置き、従業員数は世界で約11,000人また100カ国以上で事業を展開しています。詳しくはwww.bausch.comをご参照下さい。

VICTUS®はBausch & Lomb Incorporatedまたは関連会社の商標です。 TECHNOLASおよびSUPRACORはTECHNOLAS Perfect Vision GmbHの商標です。 ©2012 Bausch & Lomb Incorporated.

メディア問い合わせ先:

Jeanie Herbert
Global Surgical Communications, Bausch + Lomb
+1-949-521-7948, +1-714-325-3584 (mobile) or jeanie.herbert@bausch.com

Elizabeth Murphy
Global Communications, Bausch + Lomb
+1-585-338-8528 or elizabeth.murphy@bausch.com